وكالة أنباء الشعر
مقالات مشابهة
قدم فرع حمص لاتحاد الكتاب العرب أمسية مسرحية قصصية اشترك فيها الكاتب المسرحي سلام اليماني والقاص الدكتور جرجس حوارني.
قرأ الكاتب اليماني نصاً مسرحياً مقتبساً عن مسرحية الزواج للكاتب الروسي غوغول . هدف غوغول من هذه المسرحية هو تصوير حالة نفسية واجتماعية شائعة في مجتمعه وهي تردد الرجال في الزواج ، وبقاء بعضهم عازبين طول حياتهم ، وتأخر بعضهم في الزواج .
وخلال هذه المقاربة الفنية صور غوغول أنماطاً من حطام المجتمع وتهافتهم على الزواج من إمرأة ذات أملاك أو أموال . وقال:
أنا في اقتباسي تجاوزت أهداف غوغول وتصاويره النفسية والاجتماعية ، وسحبت النص إلى واقعنا فجعلت له هدفين وطنيين ( محليين ) : الأول هو السخرية من الفساد المنتشر في أجهزة الدولة وفي المجتمع أيضاً .
والهدف الثاني هو السخرية من ( زواج الصفقة ) ، والانتصار إلى ( زواج القيم الإنسانية ) .
محاولة لإنتاج نص ( غريب ) في أصله ، (قريب ) في إعادة إنتاجه وفي علاقته بمجتمعنا وجمهورنا المسرحي .
من جانبه شارك الدكتور /جرجس حوراني/ بقصتين قلب امرأة وشجرة الزيتون قائلاً… يقول هنود أمريكا الشمالية حين تروى القصص لاتنتبه النباتات إلى نموها والطيور تنسى ان تطعم صغارها وخلال قصته ( قلب امرأة) تناول قصة رجل دخل البيت فلم يجد زوجته فتنقل بين الغرف كأنه يأمل أن يجدها في إحدى زوايا البيت …اقترب من أصص الورد المنشورة في كل زاوية منتظراً أن يرى وردة جديدة فكثيراً ما سمع عن نساء تحولن الى ورود جميلات لكنه لم يجدها…..منذ ثلاثين سنة تزوجا والآن هي خارج البيت .قالت له منذ أسبوع بصوت هادئ : الولدان سافرا واعتقد انه لم يبق أي مبرر لبقائي في هذا البيت ..قد تحملت مافيه الكفاية …وليس بمقدوري أن أتحمل أكثر ….من يسمع ما أقول سوف يضحك علي…وسوف أسمع الكثير من التعليقات السخيفة لكنني لم أعد أطيق النظر اليك….
