وكالة أنباء الشعر
مقالات مشابهة
في أول رد له على تهديد دار المدى باللجؤ لمقاضاته على حملة التشويه التي أستهدفتها من جانبه، بحسب وصفها، وصف المترجم صالح علماني بيان دار المدى بـ”سيئ الصيت”، مشيراً بانه أتهم الدار بسرقة حقوق المؤلفين وليس حقوق المترجمين:(طالبت بحقوق الكتاب الكبار الذين سطت دار المدى على حقوقهم المادية والأدبية والفكرية). مشدداً بأنه لم يطالب بشيئ شخصي له.
وهدد علماني في منشور له على صفحته في الفيس بوك، بكشف ما أسماها ثلاث قصص، ستكون مسلية:(قصة حول أول كتاب نشرته عند دار المدى، وقصة كيف نُشر كتاب الحب في زمن الكوليرا، وكيف تاجرت دار المدى بترجمتي وباعتها لجهة أخرى قبل أن تطبعه، ومن وراء ظهري ودون علمي، وقصة آخر كتاب تعاملتُ مع دار المدى بشأنه، وقطعت علاقتي بهم).
