الخميس, 18 أبريل, 2024
الرئيسية / قسم الاخبار / الاخبار الرئيسية / الروائية الكولومبية لاورا ريستريبو: الكتابة طريقة للوفاء

الروائية الكولومبية لاورا ريستريبو: الكتابة طريقة للوفاء

بأسلوب الحكاء الماهر، تنسج الكاتبة الكولومبية لاورا ريستريبو عوالم رواياتها التي تجمع بين الواقع والخيال كخليط من البحث الصحفي والخبرات الخاصة عن طريق قصص رفيعة المستوى وكثيفة المضمون والتي دائما ما تدور أحداثها في كولومبيا.

شأنها شأن شهرزاد، التي كانت تقص حكايات “ألف ليلة وليلة” الشهيرة، تستطيع الكاتبة الكولومبية لاورا ريستريبو أن تكتب رواية طويلة يوميا، ولكنها من الممكن أن تتأخر لـ3 سنوات في كتابة قصة. وهي تعد واحدة من الكتاب الكولومبيين الأكثر شهرة بفضل روايتها (الهذيان).

وكشفت الكاتبة اللاتينية في مقابلة مع (إفي) “عيناي دائما ما تلتقط الأحداث اليومية. من الممكن أن تطرأ لدي أفكار لكتابة 3 روايات في الوقت نفسه، فأنا طوال الوقت مهتمة بكتابة الروايات، وأقرأ كثيرا من الأشياء، وأتابع ما يفعله شخص ما، حتى يترجم كل هذا في عنوان نهائي”.

وقدمت ريستريبو (68 عاما)، التي فازت بجائزة الفاجوارا الإسبانية في 2004 عن روايتها “الهذيان” أو “Delirio”، هذا الأسبوع في المكسيك روايتها الجديدة “أبطال فوق العادة” أو “Los Divinos”، وهو عمل أدبي محزن للغاية ومستلهم من قصة فتاة عمرها 7 سنوات تعرضت للاغتصاب والموت، وسجلت من خلاله اعتراضها الشخصي على مثل هذه الأوضاع الصعبة التي تواجهها الفتيات.

وتستعرض ريستريبو خلال الـ227 صفحة محتوى “أبطال فوق العادة”، حياة الشباب الذين يمتلكون كثيرا من الأموال، ولا يبالون بأي شيء أو بأي شخص. وتقول ريستريبو ردا على السبب في اختيارها موضوعا مثيرا للجدل بهذا الشكل “الكتابة عبارة عن طريقة للوفاء بهدف ما، لا تسألوني ما هو. الرواية ليس لديها إجابات، ولا تفترض نظرية، ولكن هذا ما أفعله. إنها طريقة لحماية هذه الفتاة، وحماية أخريات حتى لا تتكرر مثل هذه المأساة”.

تحظى ريستريبو بشهرة واسعة في المحيط الإسباني-الأمريكي وتم اختيارها من بين أفضل 635 روائيا يكتب بالإسبانية أو من أصل لاتيني. كما أنها نالت إشادات واسعة من أسماء لها وزنها في مجال الأدب والكتابة مثل مواطنها جابرييل جارثيا ماركيز والبرتغالي جوزيه ساراماجو، الحائزين على جائزة نوبل في الأدب، حيث قال الأخير عنها إنه “يجب رفع القبعة لها لإسهاماتها في وصول الكتابة لمكانتها الحالية”.

شاهد أيضاً

الإمارات : إنطلاق مؤتمر الترجمة الدولي الرابع بمشاركة أكثر من 25 دولة

  بمشاركة باحثون وخبراء من أكثر من 25 دولة انطلقت، اليوم، فعاليات مؤتمر الترجمة الدولي …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *