وكالة أنباء الشعر
مقالات مشابهة
صدرت حديثاً الترجمة العربية الأولى لرواية “الرجل المسكون وصفقة الشبح” للروائى الإنجليزى تشارلز ديكنز.
وترجمت الرواية التي صدرت عن الدار الأهلية للنشر والتوزيع بعمان، رولا حسام التعيمى.
وكتب في عرض الرواية عبر حساب الدار على تويتر: “انتبه لمن يجلس بجانبك أولاً، أليس هنالك أحد؟ أعد النظر مجدداً فقد لا يكون هذا ظلك أنت.. إن كنت تعتقد أن البشر هم المخلوقات الوحيدة فى هذا الكون، فأنصحك بألا تنظر من النافذة بعد غروب الشمس، وحين تجلس فى غرفتك ابق النور مشتعلاً ولا تغمض عينيك ولا تلتفت وراءك!!””.
وتشارلز جون هوفام ديكنز (7 فبراير 1812 / 9 يونيو 1870) هو روائي إنجليزي، يُعدّ بإجماع النُّقّاد أعظم الروائيين الإنكليز في العصر الفكتوري، وناشط اجتماعي، وعُرف باسمٍ مستعار هو “بوز”، ولا يزال كثيرٌ من أعماله تحتفظ بشعبيّته حتى اليوم.
تميَّز أسلوبه بالدُّعابة البارعة والسخرية اللاذعة، وصوَّر جانباً من حياة الفقراء، وحمل على المسؤولين عن المياتم والمدارس والسجون حملةً شعواء، ومن أشهر آثاره (أوليفر تويست (عام 1839) و(قصة مدينتين) 1859، و(دايفيد كوبرفيلد (عام 1850، و(أوقات عصيبة).
