أثنى أورهان باموق أهم روائي تركي، والحاصل على جائزة نوبل في الآداب عام 2006، على التنوع اللغوي والثقافي في معرض الشارقة الدولي للكتاب بنسخته الـ38.
وأعرب باموق في تصريح اعلامي له، على هامش فعاليات المعرض، عن سعادته ودهشته بالتنوع الذي شهده في المعرض، وأضاف التقيت في المعرض بناشرين من مختلف اللغات، منها العربية والماليالامية والفارسية وغيرها من دور النشر الآسيوية، وقد وجدت كتبي بلغات عدة في مختلف أجنحة المعرض.
وأبدى الروائي التركي، إعجابه بحجم المعرض الذي شبه أروقته بمتاهة ممتعة من الثقافة والمعرفة، وأضاف سعدت بقدومي إلى العاصمة العالمية للكتاب، وإلى معرضها الدولي الهائل للكتاب، حيث “أحسست فيه أني تائه سعيد”.
واختتم باموق كلمته موضحاً “كنت أسير في أروقة المعرض كأنني أسير في متاهات عقلي”.