أرشيف الوسم : الفرنسي

تسببت نوبة قلبية بوفاة الفيلسوف الفرنسي بول فيريليو عن عمر 86 عامًا، بحسب ما أعلنت ابنته صوفي فيريليو. وقالت ابنته، في بيان: “توفي بول فيريليو بنوبة قلبية في العاشر من أيلول/سبتمبر 2018، ووفقًا لتمنياته جرت مراسم تشييعه في أجواء مصغّرة، في السابع عشر من أيلول/سبتمبر”. وأضافت: “قبل أيام من وفاته، …

رحل ليلة أمس في باريس الناقد والمنظر الأدبي الفرنسي جيرار جينيت (1930-2018)، الذي يعتبر أحد أبرز من كتبوا في نظرية الأجناس الأدبية، وبخاصة السردية منها، تاركاً أكثر من عشرين كتاباً نقدياً بدأت مع “أشكال” عام 1966 وانتهت مع كتابه “حاشية” الذي صدر عام 2016. ولد جينيت في باريس، لأب يعمل …

أصدر مشروع “كلمة” للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي الترجمة العربية لكتاب “المنطق” للعالم الفرنسي جيل دُويك، ونقله إلى العربيّة د.عزالدين الخطابي، ضمن إطار استعداده للمشاركة في فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب الذي يقام في الفترة من 20 أبريل (نيسان) إلى 1 مايو(أيار) 2018. ويتضمن هذا الكتاب قسمين أساسيين: …

أصدرت «دار العربي للنشر والتوزيع» الترجمة العربية لرواية «المغفلون»، للكاتب الفرنسي «إريك نويوف»، وترجمها لطفي السيد منصور، وقد حصلت الرواية على الجائزة الكبرى للأكاديمية الفرنسية في عام 2001 وسبق للطفي السيد منصور أن ترجم للعربية للنشر كتاب «النشوة المادية» الحائز جائزة نوبل في الآداب «لوكليزيو». في رواية «المغفلون»، يكتب الراوي …

بيعت مدونة إعلان حب كتبها الكاتب الفرنسي فيكتور هوجو (1802-1885) لجولييت درويه في مزاد بفرنسا مقابل 217 ألف يورو (256 ألف دولار). وأوضحت دار مزادات سوثبي، التي لم تكشف عن اسم المشتري، أن مدونة الحب كانت مخصصة لجولييت درويه، التي كان يعشقها هوجو. وكتبت المدونة بين 8 مارس (آذار) و4 …

رحل منذ أيام الناشر الفرنسي روبير دلبير Robert DELPIRE 1926- 2017، الرائد في مجال النشر المتخصص بفن التصوير الفوتوغرافي، وهو الذي أصدر في الثمانينيات أول سلسلة كتب وأشهرها حتى اليوم: “فوتوبوش”(Photo Poche). هو الذي لطالما اعتبر أن عمله كناشر ليس سوى وليد الحماس واللقاءات والصداقات. مبدع استلهم مشاريعه من ذاته …

حققت مجلة «إل» الفرنسية أعلى مبيعات لها منذ عشر سنوات، مع عددها المخصص لبريجيت ماكرون، زوجة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، إذ بيع منه أكثر من 530 ألف نسخة، على ما أفادت صحيفة «لو جورنال دو ديمانش»، المملوكة للمجموعة عينها (لاغاردير). وتضمن هذا العدد الصادر في 18 أغسطس المقابلة الأولى لبريجيت …