الرئيسية / قسم الاخبار / الاخبار الرئيسية / “حضور التراث في الأدب الإماراتي” أمام الجمهور البرازيلي

“حضور التراث في الأدب الإماراتي” أمام الجمهور البرازيلي

نظم جناح الشارقة المشارك في الدورة الـ 25 من معرض ساو باولو الدولي للكتاب، الذي يحتفي بالإمارة ضيف شرف للحدث، ندوة ثقافية بعنوان “مرايا الزمن” عرّفت من خلالها جمهور الأدب والثقافة اللاتينية على أهم مفاصل التراث الإماراتي، وجالت بهم في أروقة الذاكرة الإنسانية والموروث الإماراتي الشعبي.

وناقشت الندوة، التي أدارتها الشاعرة شيخة المطيري، واستضافت كل من الكاتبة أسماء الزرعوني، والكاتب والأديب حارب الظاهري، حضور التراث الإماراتي في النتاج الأدبي المحلي، وما قدمه من مواضيع تشترك مع ذاكرة الموروث الإنساني بصورة عامة، ومدى التأثير الذي أسهم فيه على صعيد تشكيل حالة إبداعية متقدمة تستلهم من جماليات التراث تفاصيل جديدة وتعابير أكثر جمالية.

واستهلت الكاتبة أسماء الزرعوني حديثها عن تجربتها الإبداعية في الاستفادة من التراث الشعبي الإماراتي، موضحة أن تعاملها مع التراث في نصوصها الإبداعية شكل واحداً من روافد مؤلفاتها، سواء الكتب الموجهة للكبار أو تلك الموجهة لليافعين والأطفال إذ ظلت تستعيد الكثير من الحكايات الشعبية التي تربت عليها في نصوصها الإبداعية.

وقالت: “إن الدراسات النقدية التي تناولت الأدب الإماراتي القائم على الذاكرة الشعبية تكاد تكون معدومة، وكل ما ينشر حولها لا يتعدى عروض الكتب الصحفية”، مشيرة إلى أن هذا النوع من الأدب يحتاج إلى جهد نقدي كبير ليأخذ ملامحه على مستوى اللغة، والسياق التاريخي، ومعدلات القراءة، والتجديد الجاري على النص الشعبي الإماراتي”.

من جانبه قال الكاتب والأديب حارب الظاهري: “إن علاقة الأدب الإماراتي بالتراث الشعبي المحلي، لا يمكن قراءتها من دون قراءة العلاقة بين الكاتب والجذور الأولى لتجربته، إذ تشكلت ذاكرة المبدعين الإماراتيين المعاصرين من محمول تاريخي وشعبي كبير يعد هو اليوم التراث الشعبي الإماراتي”.

وأضاف: “إن الموروث الشعبي يظهر في تجربة المبدع الإماراتي في سياقين، الأول: الاستناد إلى التراث بتلقائية إبداعية تعتمد على ذاكرة المبدع واستجابته لها، والثاني الذي يتشكل في اختيار الكاتب وبحثه الذاتي في التراث وتعمقه به، وفي كلا السياقين يظهر التراث بوصفه واحداً من روافد التجربة الإماراتية الإبداعية”.

شاهد أيضاً

أشعار الشيخ زايد تعطر الأمسية السابعة من برنامج شاعر المليون.. صور

تصويت المشاهدين يؤهل الشاعر أحمد العماش من البحرين نجوم الأمسية السابعة.. قصائد مميزة وحضور قوي …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *