ناقشت ندوة “الترجمة من الألمانية إلى العربية” التي نظمت على المنصة الدولية بمعرض فرانكفورت الدولي للكتاب، الصعوبات التي تواجه حركة الترجمة إلى العربية من واقع تجربة مشروع كلمة للترجمة التابع لدائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي. تحدث في الندوة سعيد حمدان الطنيجي مدير ادارة البرامج في قطاع دار الكتب بالدائرة، والمترجم …
أكمل القراءة »
افتتح مشروع كلمة للترجمة بدائرة الثقافة والسياحة بأبوظبي منفذاً لبيع وتوزيع الكتب في مبنى «نيشن تاورز» بأبوظبي، وذلك ضمن احتفالاته باليوم العالمي للترجمة الذي يوافق 30 من سبتمبر كل عام، حيث يحظى موظفو الدائرة بنسبة حسم تصل إلى 80% على جميع الإصدارات. كما قام المشروع بتوزيع كتاب على كل موظف …
أكمل القراءة »
نظم قسم الترجمة بكلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة الإمارات أمس ندوة بعنوان «الترجمة والإبداع في الألفية الجديدة»، بالتزامن مع اليوم العالمي للترجمة بهدف تسليط الضوء على إنجازات مشروع «كلمة» باعتباره واحداً من مشاريع الترجمة الرائدة في العالم العربي. حضر الندوة الدكتور حسن النابودة عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية، وسعيد حمدان …
أكمل القراءة »
أقام مشروع «كلمة» للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي مجموعة من الأنشطة الترفيهية للأطفال والكبار في دلما مول بالعاصمة، وذلك ضمن الاحتفالات باليوم العالمي للترجمة. وذكر بيان صحفي صدر عن الدائرة أن الحدث يسلط الضوء على رؤية دائرة الثقافة والسياحة الساعية إلى تشجيع الجيل الشاب على الاهتمام بالقراءة وبثّ …
أكمل القراءة »
احتفاءً باليوم العالمي للترجمة الذي يوافق 30 من سبتمبر(أيلول) كل عام، ينظم مشروع “كلمة” للترجمة في دائرة الثقافة والسياحة في أبوظبي مجموعة من الفعاليات والأنشطة الثقافية، تحت شعار “ليست الترجمة كلمات تنقل، بل ثقافة تفهم” وهي مقولة للكاتب الإنجليزي المعروف انتوني برجس. تهدف الفعاليات إلى تسليط الضوء على إنجازات مشروع …
أكمل القراءة »
استقطب جناح مشروع “كلمة” للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة اهتمام المشاركين في معرض كتاب “الحزام والطريق” الذي أقيم في مقاطعة شاندونغ الصينية من 19 إلى 21 أغسطس(آب) الحالي. وبحسب بيان صحفي تلقى 24 نسخة منه، استضافت مجموعة شاندونغ للنشر معرض كتاب “الحزام والطريق”، الذي شهد مشاركة أكثر من 100 …
أكمل القراءة »
وكالة أنباء الشعر
