أرشيف الوسم : الكاتبة

أكدت الكاتبة اللبنانية هدى بركات أن حصولها على جائزة “البوكر العربية” من أبوظبي غيَّر حياتها تماما؛ فأصبحت معروفة لدى العالم العربي. وأوضحت بركات خلال مقابلة مع صحيفة “لوموند” الفرنسية أن الجمهور العربي أدرك أنها ليست كاتبة نخبوية أو “غربية” بسبب ترجماتها الكثيرة في الخارج، مشيرة إلى أنها لم تكن تعرف …

توفيت الكاتبة الأمريكية ذات الأصول المصرية “لوسيت لينادو” فى نيويورك عن عمر ناهز 63 عاما، ولوسيت معروفة فى مصر بكتابها «الرجل ذو البدلة البيضاء الشركسكين، وقائع خروج أسرة يهودية من مصر» والذى نشر فى عام2007 وترجم إلى العربية عام 2010، وحضرت إلى القاهرة لتقيم حفل توقيع كتابها. ولدت لوسيت لينادو …

قالت الدكتورة نوال السعداوى، إنها ما زالت تخضع للإشراف الطبى، وتواصل تلقى العلاج والرعاية الطبية فى المنزل، حسب رأى الفريق الطبى المعالج، الذى رأى أنه من الأفضل لحالتها استكمال برنامج العلاج بالمنزل بعد خروجها من مستشفى الجلاء العسكرى، ونظرًا لقرب مستشفى معهد ناصر من بيتها بشبرا، تم تحويلها للعلاج إلى …

تحتفل دار “الكتب خان” للنشر بالقاهرة بإصدار أول عمل مترجم إلى اللغة العربية للكاتبة الأمريكية المهمة جين بولز. العمل هو رواية “سيدتان جادتان”، وأنجز ترجمتها إلى اللغة العربية وائل العشري، وهي الرواية الوحيدة التي أنجزتها بولز إلى جانب مساهماتها في كل من القصة والمسرح. “ساعة النجمة”.. دُرة أعمال كلاريس ليسبكتور …

دشنت الكاتبة العنود السعيد أول إصداراتها الأدبية والذي حمل عنوان «الأشباح تعشق الظلام» تناولت فيه قضايا اجتماعية ونصوص أدبية، وأفردت فصلا خاصا يتحدث عن مجموعة من أشباح البشر الذين يبثون سمومهم في الظلام وينشرون الرعب والخوف في كل مكان وكيفية مواجهة هؤلاء الأشباح والقضاء عليهم. وأوضحت أن كتاب «الأشباح تعشق …

كشفت الكاتبة البولندية أولجا توكارتشوك، الفائزة بجائزة مان بوكر للرواية العالمية، عن روايتها “الرحلات” لعام 2018، عن الكتب التى شكلت وعيها وساعدتها فى تنمية مهارات الكتابة، كما كشفت أيضًا عن الكتب التى دفعتها لأن تسرقها من المكتبة نتيجة لولعها بها. جاء ذلك خلال حوار قصير أجرته صحيفة الجارديان مع أولجا …

أعلنت جائزة مان بوكر للرواية العالمية، فوز رواية “الرحلات” للكاتبة البولندية أولجا توكارتشوك، بالجائزة للعام 2018، والتى تذهب قيمتها المادية مناصفة بين الكاتبة ومترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية، والمقدرة 50 ألف جنيه إسترلينى. وحول الأسباب التى دفعت أعضاء لجنة التحكيم، لاختيار رواية “الرحلات” ، للفوز بالجائزة لعام 2018، أشارت جائزة …

توفيت المترجمة الإيرانية الشابة «نازنين ديهيمي» (29 عامًا) في سجن إوين، ويرجح البعض بأنها توفيت بسبب قصور في الجهاز التنفسي، بعد إضرابها عن الطعام عدة مرات. نازنين ديهيمي هي ابنة المترجم الإيراني «خشايار ديهيمي»، ترجمت أكثر من 14 كتابًا في مجالات أدب الطفل والمسرح والعلوم الإنسانية، واعتقلتها السلطات الإيرانية عدة …

أنهى أطباء في مستشفى بلجيكي الاثنين حياة الكاتبة الفرنسية المدافعة عن الحريات آن برت والمصابة بمرض عضال، بناء على طلبها، بحسب ما أعلنت ابنتها. وتبلغ الكاتبة من العمر 59 عاماُ، وهي كانت مصابة بمرض التصلّب الجانبي الضموري القاتل الذي يؤدي إلى شلّ عضلات الجسم تدريجياً، ولم يتوصل الطب إلى أي …

تصدرت مؤلفة فيلم هاري بوتر، الكاتبة البريطانية جوان رولينج قائمة الكُتاب الأعلى إيرادات في العالم، بعد وصول إيرادتها إلى 72 مليون جنيه إسترليني خلال هذا العام (93 مليون دولار أميركي). وتفوقت رولينج على نظرائها أمثال دان براون، وستيفن كينغ وجون جريشام لتتصدر قائمة فوربس- Forbes التي تضم الـ10 كُتّاب الأعلى …