في خطوة هي الأولى من نوعها، تنظر المحكمة الإدارية الكويتية، بدعوى قضائية قدمها مكتب المحامي محمد جميل، تُطالب بوقف ومنع نشر أو توزيع كافة الكتب التي تتم صياغتها باللغة العامية المبتذلة المعروضة بمعرض الكويت الدولي للكتاب، وذلك تزامنا مع انطلاق المعرض.
ويظهر في الدعوى التي حصلت عليها الوكالة، مقدم الدعوى المحامي الكويتي علي محمود حسين.
وفي تصريح لمدير المكتب محمد جميل، قال الاخير بأن “بعض الروايات، تضمنت عبارات خارجة عن سياق مجتمعنا الإسلامي، وعن العادات والتقاليد الراسخة في المجتمع الكويتي، وقيام الكاتب باستخدام لغة عامية لا تخدم النص، بل لا تتماشى مع قواعد اللغة العربية”. منوها في تصريح له، بأن ذلك يتنافى مع ما جاء بالدستور الكويتي الذي يعتبر اللغة العربية هي لغة البلاد.