وكالة أنباء الشعر
مقالات مشابهة
عن مجموعته الشعرية “سرديات مضيئة” التي صدرت مؤخرا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب في القاهرة ، قال الشاعر جميل أبو صبيح بتصريح خاص للوكالة:
“سرديات مضيئة ” مجموعة شعرية من قصيدة النثر العربية بلغة شعرية جديدة مستفيدة من تقنيات الفنون البصرية والفن التشكيلي ومن القصة من خلال المشهدية والصور الشعرية المتتابعة التي تكون في مجموعها شريطا فنيا بصريا بلغة شعرية معتمدة اساسيات الفن الشعري الحديث من حيث اللغة والصورة والايجاز وايضا تكثيف الرموز والدلالات التي تشكل اشكالية القصيدة العربية الحديثة .،
وتابع أبو صبيح:السرديات الشعرية تمثل مشروعي الشعري الخاص الذي بدأت ارهاصاته في التسعينات ، لكنه اتخذ شكله المكتمل منذ عودتي من الدوحة عام 2010 تحت مسمى السرديات الشعرية ، وقد لاقت اقبالا لم اتوقعه من النقد العرب في الأردن والوطن العربي ، فقدمت بها دراسات جامعية ، ورأى بها عدد من اساتذة الجامعات موضوعا ادبيا جديدا قدموا بدراساتها موضوعاتهم الجامعية ، فكانت موضوعا لرسالة دكتوراة ، وعناوين لدراسات وقراءات تشارك في ملتقيات نقدية عربية ، كما دعتني بعض الجامعات لمحاورة طلبة اللغة العربية في حصة النقد حول تجربتي الشعرية وبخاصة السرديات الشعرية ، كما تمت ترجمتها الى عدد من اللغات العالمية ، وصدر عن رابطة الكتاب الأردنيين مجموعة منها مترجمة الى الانجليزية في كتاب خاص بها اسمه ” سرديات الضوء ” ترجمها الشاعر المترجم نزار سرطاوي ، كما تخصصت الكاتبة والمترجمة التونسية وحيدة نجار استاذة اللغة الانجليزية بكلية قابس بترجماتها الى الانجليزية ، حيث نعمل على اعداد كتاب مترجم خاص بالسرديات ،
كما شاركت بقراءتها في عدد من المهرجات الشعرية العربية ،ثم جمعتها في كتاب شعري خاص قدمته الكاتبة والإعلامية الأستاذة هالة فهمي الى الهيئة المصرية العامة للكتاب التي قامت على اصداره مؤخرا ..
