وكالة أنباء الشعر
مقالات مشابهة
اختتمت مؤسَّسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة، مشاركتها في معرض بكين الدولي للكتاب في دورته الخامسة والعشرين، في مركز الصين الدولي للمعارض، أحد أهم وأكبر الفعاليات المعنية بصناعة ونشر المعرفة، الذي شهد مشاركة عدد كبير من الكتّاب والعارضين من جميع أنحاء العالم سنوياً.
وشهد جناح المؤسسة إقبالاً واسعاً واهتماماً كبيراً من المشاركين في الحدث، حيث استقطب الجناح طوال أيام الفعالية عدداً كبيراً من ممثلي دور النشر الصينية، وكبرى الشركات المعنية بنشرِ ونقلِ المعرفة للاطلاع على مشروعات ومبادرات المؤسَّسة المعرفية، إلى جانب بحث فرص التعاون وتبادل الخبرات في هذا المجال.
وأهدت المؤسسة سفارة الدولة لدى جمهورية الصين الشعبية، مجموعة جديدة من إصداراتها، تزامناً مع “عام زايد”، بهدف تخليد إرث ومبادئ وقيم الوالد المؤسس، ونشر المعرفة حول نهجه وسيرته المكلَّلة بالإنجازات والنجاحات، إلى جانب نسخ من سلسلة “كتاب في دقائق” بجميع إصدارتها.
وخلال مشاركتها في المعرض، وقعت المؤسسة اتفاقيات شراكة وتعاون مع كبرى دور النشر، بهدف رعاية ودعم بعض الإصدارات، وترجمة الكتب الصينية إلى العربية والعكس، إضافةً إلى ترجمة إصدارات الفائزين في برنامج دبي الدولي للكتابة، وكذلك الروايات.
وشهدت مكتبة دبي الرقمية التابعة للمؤسسة، إقبالاً كبيراً من زوار المعرض وعدد من الشركات الصينية والكورية، حيث تم إبرام عدد من الاتفاقيات مع كبرى الشركات، أهمها مع دار الغد التابعة لمجموعة شاندونغ الصينية، بهدف إثراء مكتبة دبي الرقمية بكتب صينية تعليمية، تشتمل على قصص أطفال ومواد تعليمية داعمة لتعليم اللغة الصينية والأدب الصيني، إلى جانب توزيع كتب مكتبة دبي الرقمية في الصين.
كما تمّ الاتفاق مع دار الأدب والفنون في الصين على سبل التعاون المشترك حول إثراء مكتبة دبي الرقمية بالكتب التعليمية، في حين تمَّ الاتفاق مع دار الترجمة والتحرير باللجنة المركزية في الصين حول التعاون المشترك بين الطرفين لتدريب المترجمين العرب والتدقيق على المحتوى الصيني.
كما تمّ توقيع اتفاقية شراكة بين قنديل للطباعة والنشر ودار الشعب الصينية، حول ترجمة الكتب العربية إلى الصينية، واختيار بعض إصدارات قنديل لترجمتها، وتفعيل التعاون المشترك لإطلاق المبادرات المعرفية، والإسهام في إثراء قطاع الطباعة والنشر بأشكاله كافَّة.
