أرشيف الوسم : ايطاليا

تنتقل رواية الكاتب الإيطالي إمبرتو إيكو الأكثر مبيعاً، “اسم الوردة”، والتي تدور عن جرائم قتل وسط دير رهبان في القرون الوسطى، إلى الشاشة الصغيرة في الولايات المتحدة وألمانيا قريباً. ونشرت هذه الرواية لأول مرة باللغة الإيطالية عام 1980 تحت عنوان “Il nome della rosa”، وترجمت للإنكليزية عام 1983، وإلى الكثير …

تنظم مدينة فابريانو الإيطاليا (مؤتمر اليونيسكو للمدن المبدعة) للعام 2019، خلال الفترة الممتدة من 10 إلى 15 حزيران/يونيو الجاري. منظمة (اليونيسكو) قالت في بيان إن مدينة فابريانو “تعتبر مهد صناعة الورق في أوروبا منذ النصف الثاني من القرن الثالث عشر وطوال عصر النهضة الأوروبية، وقد انضمت إلى شبكة اليونيسكو للمدن …

تنظم وزارة الثقافة حفلاً موسيقياً لأوركسترا “لاسكالا” الإيطالية في مركز الملك فهد الثقافي في الرياض مساء يوم الجمعة 14 يونيو الجاري, بعنوان “رحلة أوبرالية” ستقدم خلاله الأوركسترا بقيادة المايسترو بيترو ميانيتي، ثماني مقطوعات كلاسيكية من روائع الأوبرا الإيطالية لأشهر مؤلفي الأوبرا جواكينو روسيني، جوزيبي فيردي، وبييترو ماسكاني حيث تتناول هذه …

نظمت حملة “اقرأ.. احلم.. ابتكر” التابعة للمجلس الإماراتي لكتب اليافعين، والرامية إلى تحقيق تقارب أكبر بين الطفل والكتاب، في مكتبة دبي العامة- فرع المنخول، سلسلة من الجلسات القرائية التفاعلية استهدفت مجموعة من الأطفال العرب والإيطاليين. شهدت الجلسات القرائية مشاركة كل من فالنتينا سيتا، القنصل العام الإيطالي، التي قرأت كتاب “قريب …

كانت ماتيرا قبل نصف قرن مصدر خجل لإيطاليا بسبب فقرها المدقع، إلا أن المدينة حسنت صورتها وتمكنت من إنقاذ كهوفها وقصورها وكنائسها القديمة واختيرت عاصمة أوروبية للثقافة لعام 2019. ويقول رافايل دي روجيري، رئيس بلدية مدينة ماتيرا جنوبي البلاد: “صحيح أننا انتقلنا من الخزي إلى المجد”. وكان سكان المدينة في …

أسدل الستار على مناشط مهرجان “أيام الفجيرة الثقافية في إيطاليا” والذي استمر أربعة أيام في العاصمة الإيطالية روما بتنظيم من جمعية الفجيرة الاجتماعية الثقافية وبالتعاون مع سفارة دولة الإمارات في إيطاليا تحت رعاية سمو الشيخ محمد بن حمد الشرقي ولي عهد الفجيرة وذلك في إطار عام زايد. وتنوعت مناشط المهرجان …

أعلنت “مجموعة كلمات” التى تتخذ من الشارقة مقراً لها، ودار النشر الإيطالية “غالوتشى”، خلال مشاركتها فى معرض روما للكتاب 2018، تأسيس دار نشر جديدة تحمل اسم “غالوتشى – كلمات”، بهدف تعزيز التبادل الثقافى بين دولة الإمارات العربية المتحدة وإيطاليا، وتسهيل نشر الأدب العربى على نطاق واسع. جاء تأسيس “مجموعة كلمات” …

انطلقت فعاليات “أيام الفجيرة الثقافية في إيطاليا” في المتحف الوطني الروماني بالعاصمة الإيطالية روما، التي تنظمها جمعية الفجيرة الاجتماعية الثقافية تحت رعاية سمو الشيخ محمد بن حمد الشرقي ولي عهد الفجيرة وبالتعاون مع سفارة دولة الإمارات في روما وذلك في إطار “عام زايد”. وشهدت انطلاقة فعاليات المهرجان حضور جماهيري لافت …

تحت رعاية سمو الشيخ محمد بن حمد بن محمد الشرقي ولي عهد الفجيرة.. تنظم جمعية الفجيرة الاجتماعية الثقافية “أيام الفجيرة الثقافية في إيطاليا” والتي تعقد فعالياتها في إطار “عام زايد” وتزامناً مع احتفالات دولة الإمارات باليوم الوطني الـ 47. وأكد سعادة خالد الظنحاني رئيس مجلس إدارة جمعية الفجيرة الاجتماعية الثقافية …

أعلن الدكتور وائل فاروق أستاذ الأدب العربي بالجامعة الكاثوليكية في ميلانو أن مشروع “كلمة” الإماراتي وقع اتفاقا مع معهد الدراسات العربية بالجامعة لترجمة خمسة كتب من الأدب الإيطالي المعاصر إلى اللغة العربية، وترجمة خمسة كتب من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية خلال العام المقبل. جاء ذلك في ختام ندوة عقدت …