أرشيف الوسم : ترجمة

أعلن الدكتور وائل فاروق أستاذ الأدب العربي بالجامعة الكاثوليكية في ميلانو أن مشروع “كلمة” الإماراتي وقع اتفاقا مع معهد الدراسات العربية بالجامعة لترجمة خمسة كتب من الأدب الإيطالي المعاصر إلى اللغة العربية، وترجمة خمسة كتب من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية خلال العام المقبل. جاء ذلك في ختام ندوة عقدت …

أعلنت دار fitzcarraldo editions للنشر فى المملكة المتحدة عن اختيارها لأول رواية عربية ستقوم بنشرها ضمن مشروع الترجمة الخاص بها، فى عام 2019، وهى رواية “تفصيل ثانوى” للكاتبة الفلسطينية عدنية شبلي، الصادرة عن دار الآداب للنشر، فى بيروت، عام 2017. وأشار الناشر جاك تاستارك، أن دار Fitzcarraldo Editions اختارت رواية …

من المحامد المعرفية التي لا تقدر بثمن للموسوعات الكبرى ودوائر المعارف العامة والمتخصصة على السواء، أنها تتيح لقارئها والمطلع عليها المدخل المناسب للقراءة في موضوع معين أو مجال معرفي بذاته؛ ليس فقط من جهة التعرف الأوليّ على هذا الموضوع أو جانب متصل به، بل أيضاً ـ وهذا ربما يكون الأهم …

تم اختيار رواية إيبولا ٧٦ ضمن القائمة الطويلة للجائزة العالمية لأفضل الأعمال المترجمة ٢٠١٨ التي تضم 25 كتابًا من مختلف أنحاء العالم. وسييتم الإعلان عن المتأهلين للتصفيات النهائية في 15 مايو. وسيتم الإعلان عن الفائز في 31 مايو، ويذكر أن رواية ايبولا 67 صدرت عن دار الساقي في لبنان وكذلك …