وكالة أنباء الشعر
مقالات مشابهة
تحت اسم “الأصوات المسجلة”، أكاديمية “شارل كرو ـ Charles Cros” الفرنسية العالمية تمنح الشاعر صلاح الحمداني والموسيقي “أرنو ديلبو” جائزة “شارل كرو” الفخرية لعام Coups de cœur 2017. على عملهم المشترك “لا تفكر في بغداد”، وهو “أسطوانة” موسيقية شعرية باللغة الفرنسية، صدرت في باريس عام 2015.
وصلاح الحمداني، شاعر وكاتب وممثل ومخرج مسرحي عراقي كان مناهضا للدكتاتورية وحروبها وهو ضد الحرب الأمريكية الإنكليزية على العراق، وضد الاحتلال. ولد في بغداد، محلة الفضل العزة، في الأول من تموز عام 1951. قضى أربعة أعوام في الجيش العراقي من 1969 إلى 1973.
ترك العراق لأسباب سياسية وهو اليوم منفي ومقيم في فرنسا منذ عام 1975. بدأ كتابة الشعر في السجون وفي عام 2008 عملت “إمانويل لاغرانج ” فيلما وثائقيا عن صلاح الحمداني، حمل عنوان : “بغداد باريس، سيرة شاعر”.
والحمداني درس المسرح في جامعة باريس الثامنة وله مشاركات عدة ومتنوعة بالأدب والفن، كذلك بفعاليات مسرحية وسينمائية وتلفزيونية. وله أيضا أعمال شعرية وقصصية منشورة باللغة العربية وأخرى مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة إليها.
أقام الحمداني عدة أعمال في مجال الإخراج، كذلك في أعمال فنية تنشيطية على المسرح، لنصوص مسرحية وشعرية، قدمت على شكل أمسيات ومسرح جيب ومسرح شارع، ولقاءات أدبية وفكرية ثقافية وفي أنحاء عديدة من فرنسا والعالم.
في عام 2002، ساهم في كتابة حوار فيلم “بغداد داخل/خارج، بالعراقية، بالإضافة إلى مشاركة صوته فيه، وهو فيلم “وثائقي ـ روائي”، للمخرج العراقي سعد سلمان، عرض في فرنسا وفي دول أخرى من العالم.
مثل في العديد من الأفلام الفرنسية والأجنبية والمسلسلات التلفزيونية الفرنسية. جسد على المسرح الفرنسي شخصيات: منها شخصية أنكيدو الأسطورية في ملحمة “كَلكَامش”، ملحمة سومرية ـ بابلية، من إخراج فيكتور غارسيا، عرضت على المسرح الوطني الفرنسي “قصر الشايو” في باريس عام 1979؛ ومثل شخصية “أحمد” العربي المهاجر، في مسرحية “لاتور دو لادفنس” للكاتب “كوبي” ومن إخراج “كلود كونفرتس”، عرضت على مسرح “الفونتين” في باريس عام 1981؛ وفي مسرحية “كفر شما” جسد شخصية “وليد” الفلسطيني، الذي يعود إلى قريته التي هدمها الجيش الإسرائيلي بعد حصوله على شهادة دراسية من الخارج، والمسرحية من تمثيل فرقة “الحكواتي الفلسطينية في القدس” ومن إخراج “فرنسوا أبو سالم”، عرضت ضمن جولة أوربية وفي لغات أجنبية مختلفة منها العربية واللهجة الفلسطينية… الخ وذلك بين عامي 1988ـ1989.
وله الكثير من الأعمال الأدبية باللغة الفرنسية.
